List of Online Translations of the Holy Quran

This list contains the translations of the Holy Quran in various languages which are present on the Internet. This list is not complete and new links and languages will be added with time.
Please note that not all of the following translations are authentic. Many have unknown publisher and unknown translator. Hence do not consider this list as a list of authentic Quranic translations.
Help us expand this list by sending a translation not listed here. Email us at: project@maktabah.org.
Inform us if you find any broken links in this list.

Total Languages included here: 63
Total Translations included here: 112

Albanian (Gjuha shqipe)

---

• The Holy Quran with Albanian Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
• Albanian Translation in Text
  Format: Text
  Translator: Unknown

Anko or N'ko

---

• Anko Translation of the Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown

Assamese (অসমীয়া)

---

• Authentic Translation of the Holy Quran in Assamese
  Format: PDF
  Translator: Dr. Zohurul Hoque

Azerbaijani or Azeri (Azərbaycan dili) Using Latin Script

---

• Download the Transation of parts of the Holy Quran in Azerbaijani
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Bengali (বাংলা)

---

• Authentic Translation of the Holy Quran in Bengali (Bangla)
  Format: PDF
  Translator: Dr. Zohurul Hoque
• The Holy Quran with Bengali Translation
  Format: Text
  With English translation 
  

Berber (Tamazight or Kabyle)

---

• Download The Holy Quran partly translated in Berber (Tamazight) - Official Translation
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Bosnian (bosanski jezik)

---

• Bosnian Translation of the Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown
• Bosnian Translation
  Format: Text
  Translator Unknown

Brahui (براوِ)

---

• The Holy Quran with Brahui Translation, a regioanl language spoken in Pakistan
  Format: Picture
  Translator Unknown

Bulgarian (български език)

---

• Download Bulgarian Translation of the Holy Quran
  Format: PDF
  Translator Unknown

Burmese (မြန်မာဘာသာ)

---

The Holy Quran with Burmese Translation Translator: Unknown Format: PDF (13.5 MB) Publisher: Quranic Studies Group, Los Angeles, USA Website: www.QuraninBurmese.com

• Read The Holy Quran with Burmese Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
  Publisher: King Fahd Complex, Saudi Arabia

Chichewa (Chicheŵa)

---

• The Holy Quran with Translation in Chechewa
  Format: Picture
  Translator Unknown

Chinese (汉语/漢語)

---

• Chinese Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
• Chinese Translation in Text
  Format: Text
  Translator Unknown

Czech (čeština)

---

• Translation of the Holy Quran in Czech
  Format: Text
  Translator: Unknown
  Read Czech Translation on Quran-Online Project Website

Dutch (Nederlands)

---

• Dutch Translation of the Holy Quran
  Format: Text
  Translator: Unknown

English

---

• Authentic English Translation by Abdullah Yusuf Ali
  Format: Text
  Translator: Abdullah Yusuf Ali (widely accepted)
  Presented by: Harunyahya.com, authentic website
  
• The Koran Interpreted (Translation by A.J. Arberry)
  Translator: A.J. Arberry (widely accepted)
  Format: Text
• English Translation of the Holy Quran by Ahmed Ali
  Translator: Ahmed Ali (widely accepted)
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Ahmed Ali)
• The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English
  English translation of the Holy Qura
  Translator: Ali Ünal
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Ali Ünal)
• English translation of the Holy Qura
  Translator: Amatul Rahman Omar
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Amatul Rahman Omar)
• English Translation of the Holy Quran
  Translator: Bijan Moeinian
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Bijan Moeinian)
• The Glorious Quran (English Translation)
  Translator: Abdul Majid Daryabadi
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Daryabadi)
• English Translation of the Holy Quran from Kanzul Iman (Urdu translation)
  Translator: Prof. Farid ul Haque
  Format: Text
  Download Pdf version from here 
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Faridul Haque)
• English Translation of the Holy Quran
  Translator: George Sale
  Note: This translation is highly biased and critical
  Read at Quran-Online website (Browse to English: George Sale)
• English Translation of the Holy Quran
  Translator: Hamid S. Aziz
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Hamid S. Aziz)
• The Noble Qur'an (also known as Hilali-Khan)
  Translators: Muhammad Muhsin Khan, Taqi ud Din al-Hilali
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: Hilali & Khan)
• English Translation of the Holy Quran
  Translator: J. M. Rodwell
  Note: Highly biased and critical translation
  Read at Quran-Online website (Browse to English: J. M. Rodwell)
• English Translation of the Holy Quran
  Translators: Muhammad Ahmed and Samira
  Format: PDF
  Read at Quran-Online website (Browse to English: M. Ahmed & Samira)
• The Message of The Quran (English Translation and Commentary)
  Translator: Muhammad Asad
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to English: M. Asad)
• The Holy Quran with English Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
• English Translation in Text
  Format: Text
  Translator Unknown
• Another English Translation of the Quran
  Format: Text
  Translator: Unknown
• The Quran with English Translation
  Format: Text format

Filipino or Tagalog

---

• The Quran with Translation in Filipino
  Format: Picture
  Translator Unknown
• Download the Holy Quran with Filipino Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia

Finnish (Suomi) 

---

• Finnish Translation of the Holy Quran
  Translator: Unknown

French (français)

---

• The Holy Quran with French Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
• The Quran with French Translation
  Format: Text format
  Translator: Hamidullah
  Read at Quran-Online website (Browse to French: Hamidullah)

Fula (Fulfulde)

---

• Translation of parts of the Holy Quran in Fula (Latin Script)
  Translation of parts of the Holy Quran in Fula (Arabic Script)
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

German (Deutsch)

---

• German Translation of the Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown
• German Translation in Text
  Format: Text
  Translator Unknown
• The Holy Quran with German Translation
  Format: Text

Greek (ελληνική γλώσσα)

---

• Download the Holy Quran with Greek Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia
• The Quran with Greek Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Hausa (using Latin script)

---

• Download the Holy Quran with Hausa Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia
• Hausa Translation of the Holy Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown

Hebrew (עִבְרִית)

---

• Selected Verses of the Holy Quran in Hebrew
  Translator: Unknown
  Description: Hebrew Quran Project is translating the Holy Quran in Hebrew, and has published some selected verses on the Internet.

Hindi (हिन्दी)

---

• The Holy Quran with Hindi Translation
  Format: Picture
  Translator: Unknown

Indonesian (Bahasa Indonesia)

---

• The Quran with Indonesian Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown
• Indonesian Translation of the Holy Quran
  Format: Text
  Translator Unknown
• The Quran translated in Indonesian
  Format: Text

Italian (italiano)

---

• Italian Translation of the Holy Quran
  Format: Text
  Translator: Unknown

Japanese (日本語)

---

• Japanese Translation of the Holy Quran
  Format: Text
  Translator: Unknown
• Japanese Translation
  Format: Text
  Translator: Unknown

Kannada (ಕನ್ನಡ)

---

• The Holy Quran with Kannada Translation
  Format: Picture 
  Translator: Unknown

Kashmiri (کٲشُر)

---

• The Holy Quran with Kashmiri Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Kazakh (Қазақ тілі)

---

• Download Quran with Kazakh Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia
• The Holy Quran with Kazakh Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Khmer or Cambodian (ភាសាខ្មែរ)

---

• Partial Translation of the Holy Quran in Khmer or Cambodian (Juz Amma, or the last para)
  Translator: Unknown

Korean (한국어)

---

• The Holy Quran with Korean Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Macedonian (македонски јазик)

---

• The Holy Quran with Macedonian Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Malay (Bahasa Melayu)

---

• The Holy Quran with Malay Translation
  Format: Text

Malayalam

---

• The Holy Quran with Malayalam Translation
  Format: Picture
  Translator: Unknown

Norwegian

---

• Norwegian Translation of the Holy Quran
  Translator: Einar Berg
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to Norwegian: Einar Berg)

Pashto (پښتو‎)

---

• Official Translation of the Holy Quran in Pashto
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
  Download Part 1 (Para 1-15), Download part 2 (Para 16-30)

Persian (فارسی)

---

• Download Quran with Persian Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia
• Persian (Farsi) Translation of the Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown

Polish (język polski)

---

• Polish Translation of the Noble Quran
  Format: Text

Portuguese (português)

---

• The Holy Quran with Portuguese Translation
  Format: Picture format
  Translator Unknown
• Portuguese Translation of the Holy Quran
  Format: Text
  Translator Unknown

Punjabi (پنجابی) 

---

• Poetic Translation of the Holy Quran in Punjabi (Urdu Script)
  Translator: Shareef Kanjahi

Romanian (Română)

---

• Translation of the Holy Quran in Romanian
  Format: Text
  Translator: George Grigore
  Publisher: Çağrı Yayınları, Istanbul, 2003

Romany or Gypsy (romani ćhib)

---

• Translation of parts of Holy Quran in Romany or Gypsy language
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Russian (русский язык)

---

• The Holy Quran with Russian Translation
  Format: Text
  Translator Unknown

Serbian (српски језик)

---

• Serbian Translation of the Holy Quran
  Translator: Unknown

Sindhi (سنڌي)

---

• Bayan-ur-Rahman: Sunni Translation of the Holy Quran in Sindhi
  بيان الرحمان: قرآن شريف جو سنڌي ترجمو
  Translator: Abdul Waheed Jan Sirhindi (مترجم: مولانا عبدالوحيد جان سرهندي)
  Format: PDF (in 30 parts)
• Download the Official Translation of the Holy Quran in Sindhi
  قرآن شريف جو سنڌي ٻولي ۾ مڃيل ترجمو
  Format: PDF
  Translator: Maolana Taj Muhammad Amroti (مولانا تاج محمد امروٽي)
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Sinhalese (සිංහල)

---

• Partial Translation of the Holy Quran (Al-Fateha and Last Para) in Sinhalese
  Format: PDF
  Translator: Unknown

Somali (Af Soomaali)

---

• Download the Holy Quran with Official Somali Translation
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
  Read Online in Picture Format

Spanish (Español)

---

• The Holy Quran with Spanish Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

• Spanish Translation in Text
  Format: Text
  Translator Unknown

Swahili (Kiswahili)

---

• Swahili (Tukufu) Translation by Sheikh Ali Muhsin Al-Barwani
  Format: Text
  Translator: Sheikh Ali Muhsin Al-Barwani
  Read at Quran-Online.net (Browse to Swahili)
  Another Link

Swedish

---

• Translation of Holy Quran in Swedish (Koranen på Svenska)
  Format: Text (html)
  Translator: Mohammed Knut Bernström
  Read at Quran-Online website (Browse to Swedish: Knut  Bernström in the list of translations)

• Translation of Holy Quran in Swedish
  Format: Text (html)
  Translator: Rashad Khalifa (Critical Translation, not accepted)
  Read at Quran-Online website (Browse to Swedish: Rashad Kalifa in the list of translations)

• Download Translation of the Holy Quran in Swedish (Fatehah and the last Para)
  Translator: Unknown
  Format: PDF (2.78 MB) 
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Tamil (தமிழ்)

---

• Tamil Translation of the Holy Quran
  Format: Picture
  Translator Unknown

• Tamil Translation
  Format: Text form, non-Unicode, Requires font installation to view text

Telugu (తెలుగు)

---

• Authentic Telugu Translation of the Holy Quran
  Translator: Abul Irfan
  Publisher: Islamic Resource Center, Hyderabad, India

Thai (ภาษาไทย)

---

• Download the Quran with Thai Translation
  Format: PDF
  Publisher: Government of Saudi Arabia

• The Holy Quran with Thai Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Tigrinya (ትግርኛ) 

---

• Partial Translation of the Holy Quran (Juz Amma: the last para) in Tigrinya (a language of Ethiopia)
  Translator: Bayan Saleh

Tatar (Tatarça)

---

• Translation of the Holy Quran in Tatar Language
  Translator: Yakub Ibn Nugman
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to Tatar: Yakub Ibn Nugman)
  Download in ZIP format here

Turkish (Türkçe)

---

• Turkish Translation of the Quran by Ali Bulac Meal
  Format: Text
  Translator: Ali Bulac Meal

• Turkish Translation of the Holy Quran by ELMALI'LI M.HAMDI YAZIR MEAL
  Format: Text
  Translator: ELMALI'LI M.HAMDI YAZIR MEAL

• Turkish Translation of the Holy Quran by Yasar Nuri Öztürk Meal
  Format: Text
  Translator: Yasar Nuri Öztürk Meal

• Turkish Translation of the Holy Quran by Suat Yildirim Meal
  Format: Text
  Translator: Suat Yildirim Meal

• The Holy Quran with Turkish Translation
  Format: Text

• The Quran with Translation in Turkish
  Format: Picture
  Translator Unknown

Urdu (اردو)

---

• Kanz ul Imaan (کنز الایمان) The most famous and authentic Urdu Translation of the Holy Quran
  Translator: Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (امام احمد رضا خان)
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: احمد رضا خان)

• Authentic Translation of the Quran in Urdu, by Dr. Tahir-ul-Qadri Translator: Dr. Tahir-ul-Qadri (ڈاکٹر طاہر القادری) Format: Picture and Text Publisher: Minhaj-ul-Quran International Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: طاہر القادری)

  
  Translation of the Quran in Urdu
  Translator: Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری)
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: جالندھری)
• Translation of the Holy Quran in Urdu
  Translator: Ahmed Ali (احمد علی)
  Format: Text
  Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: Ahmed Ali)

• Holy Quran with Urdu Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Uyghur (ئۇيغۇرچە)

---

• Download the Official Translation of the Holy Quran in Uyghur (30MB)
  Format: PDF
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Vietnamese (Việt ngữ)

---

• Download the Official Translation of Holy Quran in Vietnamese
  Format: PDF (90 MB)
  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

Yiddish (ייִדיש)

---

• Selected Verses of the Holy Quran Translated in Yiddish
  Translator: Unknown

Yoruba (èdè Yorùbá)

---

• The Holy Quran with Yoruba Translation
  Format: Picture
  Translator Unknown

Zulu (isiZulu)

---

• Translation of Selected Verses of the Holy Quran in Zulu
  Format: Picture
  Translator Unknown

http://www.maktabah.org/index.php/component/content/article/35-translations/51-list-of-translations.html?directory=71